В руках бравого лейтенанта Таваре – множество успешных операций и слава одного из самых эффективных полицейских Марселя. Но у каждого героя свои тайны, и несмотря на безупречную служебную репутацию, лейтенант обладает незаурядным чувством азарта. Игра – вот что заставляет его сердце биться чаще.
Но судьба преподносит сюрпризы: Таваре предстоит разделить пост с новым напарником – ревностно хранящим нравственные устои Карлосом Гомесом. В первые дни их совместной работы кажется, что эти два человека из разных миров не могут найти общий язык.
Однако время и взаимное доверие постепенно сближают этих неоднозначных персонажей. За внешними различиями в манере поведения скрывается одинаковое стремление к справедливости, что становится основой их дружеских отношений и эффективного сотрудничества.
